Le tireur, identifié comme Yinon Levi, est sous le coup de sanctions internationales. La France a condamné ce meurtre « avec la plus grande fermeté ainsi que toutes les violences délibérées perpétrées par des colons extrémistes ». Ces derniers, pourtant, semblent protégés de toute accusation.
La vidéo dure à peine une minute. On y voit un homme, la main droite qui serre un révolver. Il suit un bulldozer et fait face à un groupe de Palestiniens hors-champ, dont celui qui filme. Une insulte fuse, l’homme s’avance, crie en hébreu et repousse un homme de son bras libre. Il s’éloigne légèrement, charge son révolver et d’un coup, tire vers le groupe qui lui fait face. Il fait signe aux Palestiniens de reculer et tire à nouveau.
La scène a eu lieu dans le hameau de Oum El Kheir, à Masafer Yatta, dans le sud de la Cisjordanie le 28 juillet. L’un des coups de feu a blessé mortellement Odeh Hathalin, 31 ans, un enseignant palestinien, père de trois enfants. Le lendemain, des soldats israéliens ont évacué de force la tente funéraire où amis et villageois venaient présenter leurs condoléances. Le cousin d’Odeh, Alaa Hathalin, les a filmés. Le corps du défunt ne leur a toujours pas été rendu, a-t-il écrit. (...)
Odeh Hathalin était une figure dans la communauté, un activiste jovial et passionné de football. Il avait écrit plusieurs articles pour le média israélo-palestinien +972 Magazine et aidé l’équipe du film No Other Land, récompensé par un Oscar en 2025. L’un des réalisateurs, Basel Adra, un habitant palestinien de Masafer Yatta où a été tourné le documentaire, a rendu hommage à son ami sur X, concluant : « C’est ainsi qu’Israël nous efface - une vie à la fois. »
« J’en suis bien content »
Dimanche soir, des colons de Carmel, colonie adjacente d’Oum El Kheir, ont acheminé un engin de chantier dans la zone - une sorte de bulldozer sans lame mais avec un outil pour forer. Des habitants du hameau palestinien ont tenté de parlementer avec les colons, pour s’assurer qu’ils n’empiètent pas sur leurs terrains privés, raconte à Mediapart Mattan Berner-Kadish, un activiste américano-israélien qui passe l’été au hameau. Selon lui, le lundi soir, en retournant vers la colonie, le bulldozer a traversé les terres palestiniennes, « détruisant tous les arbres ».
Ahmad, un cousin d’Odeh, a tenté d’arrêter la machine avec d’autres activistes. Le conducteur, un colon, a « balancé l’outil pour forer, frappant Ahmad très fort. Il est tombé », décrit Mattan Berner-Kadish qui se précipite pour le soigner. Le tir a eu lieu au même moment.
« J’ai entendu un boum et des cris. J’ai cru que c’était des grenades assourdissantes mais j’ai vu Odeh au sol, gisant dans son sang : il avait été blessé par balle », poursuit l’activiste new-yorkais de 29 ans. Il tente alors de s’interposer et stopper le tireur. « “Tu viens de tirer sur quelqu’un !”, je lui ai dit. Il m’a répondu : “et j’en suis bien content” », rapporte le jeune homme avec émotion.
Le tireur a été identifié comme étant Yinon Levi, un colon israélien qui fait l’objet de sanctions de la part de l’Union européenne et de la Grande-Bretagne. Il a bâti la ferme Meitarim, dans le sud des collines d’Hébron, un avant-poste de colonisation sauvage à partir duquel il a harcelé violemment des communautés palestiniennes alentour, dont Khirbet Zanuta, forçant quelque 300 Palestinien·nes à fuir, selon l’ONG israélienne anti-occupation La Paix maintenant.
Il a également été sanctionné par les États-Unis en février 2024. Juste après, une campagne de financement participatif avait réussi à lever en quelques jours plus de 140 000 dollars (environ 121 000 euros) pour le soutenir. Le président Donald Trump a annulé les sanctions contre les colons israéliens à son arrivée au pouvoir.
Condamnation de la France (...)
La vidéo dure à peine une minute. On y voit un homme, la main droite qui serre un révolver. Il suit un bulldozer et fait face à un groupe de Palestiniens hors-champ, dont celui qui filme. Une insulte fuse, l’homme s’avance, crie en hébreu et repousse un homme de son bras libre. Il s’éloigne légèrement, charge son révolver et d’un coup, tire vers le groupe qui lui fait face. Il fait signe aux Palestiniens de reculer et tire à nouveau.
La scène a eu lieu dans le hameau de Oum El Kheir, à Masafer Yatta, dans le sud de la Cisjordanie le 28 juillet. L’un des coups de feu a blessé mortellement Odeh Hathalin, 31 ans, un enseignant palestinien, père de trois enfants. Le lendemain, des soldats israéliens ont évacué de force la tente funéraire où amis et villageois venaient présenter leurs condoléances. Le cousin d’Odeh, Alaa Hathalin, les a filmés. Le corps du défunt ne leur a toujours pas été rendu, a-t-il écrit. (...)
Odeh Hathalin était une figure dans la communauté, un activiste jovial et passionné de football. Il avait écrit plusieurs articles pour le média israélo-palestinien +972 Magazine et aidé l’équipe du film No Other Land, récompensé par un Oscar en 2025. L’un des réalisateurs, Basel Adra, un habitant palestinien de Masafer Yatta où a été tourné le documentaire, a rendu hommage à son ami sur X, concluant : « C’est ainsi qu’Israël nous efface - une vie à la fois. »
« J’en suis bien content » (...)
Amnesty International
Pétition Génocide à Gaza : la France doit mettre fin à l’impunité d’Israël
Dimanche soir, des colons de Carmel, colonie adjacente d’Oum El Kheir, ont acheminé un engin de chantier dans la zone - une sorte de bulldozer sans lame mais avec un outil pour forer. Des habitants du hameau palestinien ont tenté de parlementer avec les colons, pour s’assurer qu’ils n’empiètent pas sur leurs terrains privés, raconte à Mediapart Mattan Berner-Kadish, un activiste américano-israélien qui passe l’été au hameau. Selon lui, le lundi soir, en retournant vers la colonie, le bulldozer a traversé les terres palestiniennes, « détruisant tous les arbres ».
Ahmad, un cousin d’Odeh, a tenté d’arrêter la machine avec d’autres activistes. Le conducteur, un colon, a « balancé l’outil pour forer, frappant Ahmad très fort. Il est tombé », décrit Mattan Berner-Kadish qui se précipite pour le soigner. Le tir a eu lieu au même moment.
« J’ai entendu un boum et des cris. J’ai cru que c’était des grenades assourdissantes mais j’ai vu Odeh au sol, gisant dans son sang : il avait été blessé par balle », poursuit l’activiste new-yorkais de 29 ans. Il tente alors de s’interposer et stopper le tireur. « “Tu viens de tirer sur quelqu’un !”, je lui ai dit. Il m’a répondu : “et j’en suis bien content” », rapporte le jeune homme avec émotion.
Le tireur a été identifié comme étant Yinon Levi, un colon israélien qui fait l’objet de sanctions de la part de l’Union européenne et de la Grande-Bretagne. Il a bâti la ferme Meitarim, dans le sud des collines d’Hébron, un avant-poste de colonisation sauvage à partir duquel il a harcelé violemment des communautés palestiniennes alentour, dont Khirbet Zanuta, forçant quelque 300 Palestinien·nes à fuir, selon l’ONG israélienne anti-occupation La Paix maintenant.
Il a également été sanctionné par les États-Unis en février 2024. Juste après, une campagne de financement participatif avait réussi à lever en quelques jours plus de 140 000 dollars (environ 121 000 euros) pour le soutenir. Le président Donald Trump a annulé les sanctions contre les colons israéliens à son arrivée au pouvoir.
Condamnation de la France (...)
Au moins 982 Palestinien·nes ont été tué·es en Cisjordanie depuis le 7-Octobre selon le décompte du Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l’ONU (OCHA), dont 17 par des colons israéliens - pour 10 autres victimes, le tireur n’a pas été clairement identifié entre les militaires et les colons qui agissent souvent protégés par l’armée. Rien qu’au mois de juin 2025, 100 Palestiniens ont été blessés par des colons, rapportait mi-juillet le Haut-Commissariat aux droits de l’homme de l’ONU.
La France, qui plaide pour davantage de sanctions contre les colons israéliens les plus violents, a condamné le meurtre de Odeh Hathalin « avec la plus grande fermeté ainsi que toutes les violences délibérées perpétrées par des colons extrémistes », rappelant les attaques contre Kafr Malik et le village chrétien de Taybeh, qui a de nouveau été assailli par des colons la nuit du 28 juillet, près de Ramallah, dans le centre de la Cisjordanie. « Ces violences sont des actes de terrorisme », a encore affirmé le ministre des affaires étrangères français.
Annexer la Cisjordanie
Les sanctions contre les colons sont cependant inefficaces, comme le montre le meurtre d’Odeh Hathalin. « Le gouvernement [israélien] est conduit par des colons, c’est une politique d’État », constate Mattan Berner-Kadish. L’oncle d’Odeh a lui-même été tué il y a trois ans par des colons sans que ces derniers soient punis, soupire-t-il.
La semaine dernière, le parlement israélien a voté à la majorité une motion non contraignante prônant l’annexion de la Cisjordanie occupée. (...)
Morcelée par des centaines de check-points, bientôt coupée en deux par l’avancée du projet de colonisation vers Jérusalem, la Cisjordanie étouffe aussi économiquement. Quelque 30 000 Palestiniens n’ont toujours pas pu regagner leurs maisons dans des camps de réfugié·es du nord de la Cisjordanie où l’armée opère depuis janvier et où elle détruit leurs lieux de vie et infrastructures à l’abri des regards. (...)
Un millier d’habitants d’une partie de ces localités risquent d’être déplacés de force à tout instant - l’armée israélienne y a déclaré une zone d’entraînement militaire.
La Cour suprême israélienne a ouvert la voie à leur expulsion en 2022, rejetant le recours déposé par les Palestiniens. Oum El Kheir n’en fait pas partie, mais la plupart des maisons du hameau sont menacées de démolition.
Mi-juin, l’organe israélien au sein de l’armée qui émet les permis de construire pour les Palestiniens a adopté une politique de refus systématique de toute construction à Masafer Yatta, rapportaient dans un article de +972 Magazine, deux des réalisateurs de No Other Land, Yuval Abraham et Basel Adra. Début mai, en quelques heures, le hameau de Khilet Al-Dabe, également à Masafer Yatta, a été rasé par les bulldozers israéliens.
Amnesty International
Pétition Génocide à Gaza : la France doit mettre fin à l’impunité d’Israël