« Fatty Flowers », une jeune internaute chinoise, a rédigé une longue lettre sur son blog à l’intention d’Anders Behring Breivik, l’auteur du double attentat d’Oslo. Elle lui suggère d’être Chinois dans une prochaine vie pour qu’il puisse apprécier la chance qu’il a d’être né Norvégien. Écrite dans un style très acerbe, la lettre se veut une description plus ou moins exhaustive des difficultés auxquelles doit faire face un chinois moyen au cours de sa vie. Reprise par plusieurs médias, dont le Southern Metropolitan Daily, un quotidien publié dans la ville de Guangzhou (Sud), la lettre est devenue très célèbre en Chine.
De fait, pour de nombreux internautes chinois, les atrocités commises en Norvège par Breivik sont inexplicables, moins à cause des motivations idéologiques de Breivik que parce que, à leurs yeux, la Norvège est un pays paradisiaque où les gens jouissent d’une bonne qualité de vie et n’ont pas à se battre pour survivre. Comment de tels actes ont-ils pu s’y produire ? (...) Wikio