(...) L’association "Sous le vent, les pieds sur terre" a, en toute légalité, mis en œuvre une procédure judiciaire contre le projet de maternité porcine industrielle de Trébrivan, projet qu’elle jugeait contestable pour des motifs environnementaux, sociaux, économiques et sanitaires.
Les éleveurs concernés jouent les victimes et prétendent imputer à l’association un manque à gagner virtuel au regard d’un retard comptabilisé à partir d’une date hypothétique de début des activités de cette maternité industrielle.
Que n’attaquent-ils pas les législateurs qui ont permis la procédure légale engagée par l’association ?
Que n’attaquent-ils pas les lois qui permettent encore par exemple la condamnation de l’État par le Tribunal administratif, jugement confirmé par la Cour d’Appel ?
Condamnation suite à la plainte de l’association "Eau et rivières de Bretagne" contre l’État pour la dégradation de la qualité des eaux en Bretagne, condamnation reconnaissant l’État pleinement responsable de la non application de la Directive cadre européenne sur l’eau, de la dégradation de la qualité des eaux et du phénomène des algues vertes imputés aussi au modèle agricole dominant par le rapport du Préfet Fargeas.... (...)
Face à une détresse que nous comprenons, le courage consiste à dire que le système est condamné et qu’il faut dès maintenant engager la transition vers un modèle alternatif, producteur de richesses et de bien vivre ensemble sur un même territoire. (...)