Un adolescent afghan est absorbé par les puzzles de l’école ; il en fait un, puis deux, trois, quatre et il en commence un cinquième. Rassemblant les morceaux de sa vie volée en éclats, volée tout court. Reconstruisant patiemment un paysage, un visage… Ses gestes recréent un espace, un habitacle, une rêverie. Pas de langue commune, tout passe par le regard. Autour de lui de très jeunes enfants se nomment et donnent leurs prénoms à celles qui les entourent.

Dehors la réalité est insoutenable. Oui, c’est comme ça, sur « la jungle ». Une réalité monstrueuse, indigne, inhumaine. Les tentes sont renversées par le vent, déchiquetées, inondées, elles claquent, s’envolent : leurs habitants, femmes, hommes et enfants, circulent avec une couverture sur le dos. Ils ont faim, reçoivent au « mieux » un repas par jour ; ils ont froid, très froid ; ils sont trempés par la pluie fréquente, incessante, et transpercés par le vent glacial. Ils sont désespérés, avec comme seule issue – de plus en plus improbable – de tenter aller en Angleterre, au risque de leur vie. Sans autre choix, ni espoir. La faim et le froid suscitent des querelles, parfois violentes. Elles éclatent pour le vol d’une planche, utilisée pour se réchauffer un instant. La faim et le froid renforcent les tensions, les démultiplient. Les réfugiés sont à bout. L’ultime frontière est devenue infranchissable. Le passage est hermétiquement bouclé. Leur destinée perd son sens. La direction qu’ils ont suivie coûte que coûte est une impasse.

Une tentative de déshumanisation est menée délibérément (...)

Contre Temps N°29 :
Dossier : Le défi « migrants »
avril 2016
Editions Syllepse,