La professeure Wendy Doniger a appris la nouvelle en même temps que le verdict d’un procès au long cours : son livre The Hindus : An Alternative History sera prochainement retiré des librairies indiennes. L’éditeur Penguin Books a perdu un procès contre des groupes hindouistes et nationalistes qui jugeaient que l’ouvrage publié en 2011 était de nature à heurter les croyances de millions d’hindouistes.
La professeure Doniger avait rapidement réagi, suite à cette nouvelle, en publiant une déclaration qui faisait office de réponse à toutes les demandes d’entretiens reçues entre-temps. Dans ce texte, elle déchargeait Penguin de toute responsabilité dans cette décision : « D’autres éditeurs ont pu retirer des livres de façon plus discrète, sans les efforts que Penguin a fournis pour sauver mon livre. »
À l’international, toutefois, les réactions sont plus nuancées... et énervées. Plusieurs auteurs ont ainsi exprimé toute leur crainte, et parfois leur dégoût, devant cette décision. Pour Arundhati Roy, auteure indienne lauréate du Booker Prize pour Le Dieu des Petits Riens, le retrait du livre est « choquant, effroyable, terrible et incroyablement inquiétant ». (...)