Ce texte éclaire divers aspects qui, dans la stratégie de l’OTAN, restreignent la liberté de circulation des personnes et contribuent à une militarisation des régimes des États frontières tout autour du globe. L’auteur entend se démarquer de quelques notions utilisées dans ce contexte et méprisantes pour l’Homme, telles que « flux migratoires », « Youth Bulge » (poussée démographique de la jeunesse) et « Surplus Population » (population surnuméraire). Ces notions ne sont pas de nature à décrire comme il convient les décisions individuelles, les situations de détresse ou leurs conséquences – sauf à vouloir dominer le monde et, pour ce faire, analyser les tendances démographiques à l’échelle continentale comme le fait l’OTAN.