
Dans L’Homme camouflage (trad. Léonore Shiina), José Ando signe un roman noir percutant, dévoilant sans concessions les discriminations qui rongent la société japonaise. Le narrateur, un métis africain anonyme, hante les backrooms de Tokyo. Là, il croise Ibuki, un homme blackmix comme lui. Leur relation, discrète et silencieuse, se tisse dans l’ombre, loin des regards.
(...) Ce récit plonge dans une société où la différence est systématiquement rejetée jusqu’à l’exclusion.
Avec une écriture vibrante, L’Homme camouflage expose la brutalité d’un Japon où racisme et homophobie rendent invisibles leurs premières victimes. José Ando explore le monde souterrain de Tokyo, révélant la marginalisation de la communauté LGBTQ+ et la haine des différences. Un roman sombre et nécessaire, qui met en lumière des réalités profondes et cachées.
Les éditions Fayard nous en offrent les premières pages en avant-première : (...)