
(...) Les sols des cours de promenade seront rénovés et feront l’objet d’un ragréage général en vue de faciliter leur entretien. Les évacuations d’eau des cours seront toutes équipées d’un grillage empêchant à la fois l’accumulation de détritus et la circulation des rongeurs. En ce qui concerne les équipements des cours de promenade :
5. Il est enjoint à la ministre de la justice de procéder à l’installation en nombre suffisant au regard du nombre de détenus admissibles dans les cours, de bancs, d’abris recouvrant le tiers des cours afin que les détenus puissent bénéficier des cours de promenade en cas de fortes chaleurs ou d’intempéries, d’urinoirs, de poubelles, de points d’eau et de barres de traction, dans chacune des cours de promenade. En ce qui concerne l’entretien des cours de promenade :
6. Il résulte de l’instruction que des mesures ont été prises en vue d’assurer l’entretien des cours de promenade, à savoir la mise en place de caillebottis aux fenêtres des cellules, le bétonnage des pieds de façade, ce qui limite la projection de déchets, laquelle attire les nuisibles et un nettoyage plus effectif. Cet effort doit être poursuivi et intensifié. Il est donc enjoint à l’administration de procéder au nettoyage à l’aide d’un matériel à haute pression des cours de promenade tous les deux jours ainsi qu’à un balayage, un nettoyage des urinoirs et un vidage des poubelles tous les jours. En ce qui concerne la surveillance des cours de promenade :
7. Il est enjoint à la ministre de la Justice de rendre effective la surveillance des cours de promenade par la mise en place d’un système de vidéosurveillance couvrant l’intégralité de la surface des cours, en affectant des agents à temps plein au visionnage des écrans et en affectant un nombre suffisant d’agents à la surveillance directe des détenus afin que tout incident puisse être détecté et traité en temps réel. 8. Les mesures prévues aux points 4 à 7 seront mises en œuvre dans l’ensemble des cours de promenade du quartier hommes, y compris celles dont la superficie ne sera pas modifiée conformément aux indications du point 3. (...)