Depuis son retour d’Afghanistan, le sergent américain Joseph Serna a des problèmes d’alcoolisme et a été plusieurs fois arrêté pour conduite en état d’ivresse en Caroline du Nord. A chaque fois, il passe devant le juge Lou Olivera, qui est spécialisé dans les cas d’anciens combattants qui ont des problèmes de stress post-traumatique.

La semaine dernière, Olivera, qui est lui-même un vétéran de la guerre du Golfe, a condamé le sergent à une journée de prison pour violation de sa probation (ses tests d’alcoolémie étaient positifs). Inquiet quant à la stabilité mentale du prévenu, il a également décidé d’aller en prison avec lui pour lui tenir compagnie, rapporte le Washington Post.

« Quand Joe est venu pour aller en prison, il était en train de trembler, a expliqué le juge au journal local le Fayetteville Observer. J’ai décidé que je passerais la nuit en prison avec lui. »

Olivera a expliqué qu’il avait peur que le fait de passer du temps seul dans une cellule n’aggrave les troubles post-traumatiques du sergent. Ils ont donc passé des heures tous les deux en prison à parler de leurs familles et de leurs expériences de la guerre. (...)