Mohamedou Ould Slahi a déjà passé plusieurs années à l’intérieur de la prison Guantanamo. Et il y est toujours. Sauf que deux éditeurs, Canongate et Little, Brown, ont choisi de publier son témoignage. Les autorités américaines ne sont pas particulièrement enthousiastes : depuis le début de son incarcération, le prisonnier clame qu’il est victime d’une erreur judiciaire.

Il s’agit bien du premier ouvrage qui sera publié par un prisonnier de Guantanamo Bay. Le prisonnier numéro 760 livrera les détails de son existence après 13 années de détention dans Guantanamo Diary. Sa rédaction a débuté en 2005, lorsque les autorités pénitentiaires ont autorisé le prisonnier à se servir de papier et de stylo.

L’histoire de Slahi est intrinsèquement liée aux attentats du 11 septembre 2001 : il avait été arrêté en Mauritanie, son pays natal, près de 18 jours après les événements. Un voyage qui le fera transiter de la Jordanie vers l’Afghanistan, dans des sites protégés – où les Américains sont soupçonnés de pratiquer la torture. Le tout avant d’atterrir dans la prison américaine.

Son manuscrit a été déclassifié, après six années de procédure juridique, menée par Nancy Hollander, son avocate. Le Guardian publie l’intégralité du document, et l’on peut y lire les séances de torture, le nettoyage des toilettes avec son habit de prisonnier, et les violences dans l’eau glacée, pour prévenir de l’apparition d’ecchymoses. Ce n’est pas tout : privation de sommeil, agressions sexuelles, exposition à des températures extrêmes...

Et toujours avec le rappel des gardiens, qui lui crachent au visage son appartenance à Al-Qaida, sa religion, etc. De quoi lui arracher de faux aveux, simplement pour mettre un terme à ses douleurs. (...)