
Puisqu’il sort aujourd’hui, il est temps de vous parler de ce livre, « Jamais frères ? » .
On m’a demandé, un peu sur le ton de la boutade,« S’agit-il d’un super-fil Twitter ? » Et bien en fait, ce n’est pas si loin de la réalité… 🧶1/17 pic.twitter.com/jKPLKd0QaB— Anna Colin Lebedev (@colinlebedev) September 2, 2022
L’agression russe avait aussi été un choc cognitif, on manquait d’outils de décodage, et pourtant tout le monde avait besoin de comprendre. Alors, j’ai commencé à faire ce que je savais faire le mieux : la prof 🤓, par fils Twitter interposés. 3/17https://t.co/EGPlBnj4JL
— Anna Colin Lebedev (@colinlebedev) September 2, 2022
De là à écrire un bouquin… J’ai longtemps repoussé l’idée. Le choc de la guerre avait été violent pour moi, et je ne me sentais pas capable de prendre cette distance. Et puis un jour, on m’a dit : ces explications, ce serait dommage de ne pas les poser sur le papier. Déclic. 5/17
— Anna Colin Lebedev (@colinlebedev) September 2, 2022
Le livre pose trois questions : Russie et Ukraine partagent-elles la même histoire ? Les deux sociétés sont-elles semblables aujourd’hui ? L’avenir peut-il s’écrire en commun pour elles ? Ces questions forment les trois parties du livre. 7/17 pic.twitter.com/v2m6n4vdMC
— Anna Colin Lebedev (@colinlebedev) September 2, 2022
Le livre a deux idées centrales : la première, c’est qu’en dépit d’un socle commun considérable, Russie et Ukraine sont des sociétés bien plus différentes qu’on ne le pense généralement. Je tente de mettre en oeuvre la démarche que j’explique ici : 9/17 https://t.co/AUGnHChIjo
— Anna Colin Lebedev (@colinlebedev) September 2, 2022
Dans le titre, le mot clef est le point d’interrogation. « Jamais frères » est une citation, comme vous le découvrirez dès les premières lignes. Le texte initial de la citation était sous forme affirmative ; pas chez moi. Le livre n’est pas un pamphlet, très loin de là. 11/17
— Anna Colin Lebedev (@colinlebedev) September 2, 2022
En revanche, le lecteur y trouvera, j’espère, des réponses à plein de questions diverses qu’il se pose, par exemple sur la langue ou sur les points sensibles de l’histoire… Par endroits, il y a un côté manuel des sociétés russe et ukrainienne. Prof, vous disais-je… 🤓13/17
— Anna Colin Lebedev (@colinlebedev) September 2, 2022
« Jamais frères » est un bouquin qui a été écrit à l’adrénaline, en deux mois. Pour la petite histoire, en même temps que je l’écrivais, j’avais quelques centaines de copies à corriger, et quelques centaines de candidatures en master à traiter. Je vous laisse imaginer... 15/17
— Anna Colin Lebedev (@colinlebedev) September 2, 2022
Voilà, vous savez tout, ou presque. Si vous voulez un échantillon, le @Grand_Continent a eu la gentillesse de publier un extrait, à lire ici. Et merci à vous tous, lecteurs de ce compte, pour votre intérêt qui m'a donné l'énergie de faire tout ça. 17/17https://t.co/1PhisAqOtc
— Anna Colin Lebedev (@colinlebedev) September 2, 2022