Le lissage du discours politique concocté dans le laboratoire des « communicants » le prive de toute saveur vivante. Depuis quelques mois, une nouvelle expression fait florès sur les ondes comme dans le champ politique : « éléments de langage ». Il devient difficile de suivre une émission sans que ladite expression ne revienne, quasiment en boucle.

...Tout se passe comme si une telle mécanisation du langage, un formatage millimétré du discours politique, rendait celui-ci irréel. C’est le syndrome du perroquet, en quelque sorte, qui transforme le politicien en une sorte de moulin à prières qu’on entend « tourner » sans plus l’entendre.

...Dans ces cas-là, mes maîtres, ce n’est plus seulement la parole qui est humiliée, c’est la délibération démocratique elle-même. Comme on le sait, cela n’est jamais de bon augure…