La région de Tall Rifaat sous contrôle des forces arabo-kurde a été bombardée par l’armée turque quelques heures après le séisme dévastateur du 6 février.
Les Forces de libération d’Afrin (Hêzên Rizgariya Afrinê, HRE) ont démenti le rapport du ministère turc de la Défense qui avait affirmé que les YPG basés à Tall Refat avaient attaqué avec des obus la base militaire turque d’Öncüpinar.
Le rapport du HRE : « Le ministère de la Défense de l’État turc occupant a affirmé que les YPG avaient attaqué la base de l’armée turque à Öncüpinar depuis Til Rifat (…). Cependant, les YPG n’ont pas d’unités à Tel Rifat. Seules nos forces sont dans la zone. Et nos forces n’ont pas attaqué les bases ennemies pendant cette période où notre peuple a été frappé par un violent tremblement de terre. (…) Au contraire, les forces d’occupation turques ont attaqué nos zones. L’armée turque a bombardé la région de Tel Rifat le 6 février. Tel Rifat est une zone touchée par le tremblement de terre. (…)
Les affirmations du ministère turc de la Défense sont fausses et sont diffusées pour déformer la réalité. Nous adressons nos condoléances aux familles de tous ceux qui ont perdu la vie dans le tremblement de terre et souhaitons un prompt rétablissement aux blessés. »
Lire aussi :
– (abolition media/9 février 2023)
Les vidéos du tremblement de terre en Syrie et en Turquie mettent en évidence la négligence des États (traduction DeepL.com/Translator)
Nous vous écrivons depuis la Syrie pour vous faire part de la réalité que nous vivons sur le terrain et de nos inquiétudes face au tremblement de terre qui a frappé la région. Cette terrible catastrophe a ajouté le chaos à une situation géopolitique déjà catastrophique.
Il est important de souligner certains aspects de la situation afin de comprendre ce qui se passe ici.
Les régimes syrien et turc utilisent la tragédie qui a frappé des milliers de personnes pour placer leurs pions sur l’échiquier géopolitique. En Turquie, le gouvernement AKP MHP utilise la crise actuelle pour faire campagne pour les élections et pour supprimer une fois de plus les voix dissidentes. La mise en place d’une hotline pour dénoncer ceux qui critiquent l’incapacité de l’État à aider sa population en est l’exemple le plus écœurant. Le blocage de twitter en Turquie illustre cette volonté constante de museler la population.
Il nous semble également nécessaire de rappeler que les populations touchées, que ce soit sur le territoire syrien ou turc, sont majoritairement kurdes. Dès lors, la négligence des États en matière de normes de construction doit être dénoncée (surtout après les nombreux scandales de corruption dans le secteur immobilier qui ont éclaboussé le gouvernement AKP MHP).