
Faute d’avoir démissionné, comme le demandait jeudi le maire, Aviv Zonabend a été démis vendredi de ses fonctions, ses délégations lui étant retirées…
(...) Sur la radio israélienne Galatz, cet élu de la majorité municipale de Toulouse a déclaré qu’il y avait « trop d’Arabes » dans la Ville rose.
Jeudi, Jean-Luc Moudenc, le maire de Toulouse, a invité Aviv Zonabend à présenter sa démission dans les 24 heures, ce qu’il n’a pas fait.
L’élu concerné défend une erreur de traduction et un hébreu approximatif (...)
Lors d’un déplacement à Tel-Aviv dans le cadre de sa délégation, ce membre de la majorité municipale a estimé le 26 avril sur la radio israélienne Galatz qu’il y avait « trop d’Arabes à Toulouse ». Des déclarations « intolérables » pour Jean-Luc Moudenc qui lui a demandé jeudi de démissionner, après avoir diligenté une enquête, comprenant notamment la traduction de cette interview réalisée en hébreu.
Toujours présent au conseil municipal
Aviv Zonabend défend quant à lui une erreur de traduction et l’utilisation d’un hébreu hésitant. N’ayant pas démissionné dans le délai imparti, le maire de la Ville rose a indiqué vendredi lui avoir retiré ses délégations municipales et métropolitaines, à effet immédiat. Aviv Zonabend siègera cependant toujours au conseil municipal.