En Grèce, des milliers de réfugiés et demandeurs d’asile attendent depuis des mois, parfois des années, la possibilité de s’intégrer dans le pays ou de le quitter pour se construire une nouvelle vie ailleurs. Dans les camps situés sur le continent comme sur les îles, les délais s’allongent et les migrants perdent espoir. Dans le camp de Malakasa, à une quarantaine de kilomètres d’Athènes, plus de 1 600 personnes vivent dans l’ennui et l’isolement.

Farah, son mari Riyadh et leurs enfants – Sham, Dima et Maya – vivent dans le camp de Malakasa, à une quarantaine de kilomètres d’Athènes, depuis 2018. Leur conteneur n’a que deux pièces mais pour cette famille irakienne c’est déjà plus de confort qu’à leur arrivée. Pendant plusieurs semaines, ils ont dû vivre sous tente.

Aujourd’hui, ils ne rêvent que d’une chose : quitter le camp et commencer enfin une nouvelle vie dans un pays européen autre que la Grèce. Farah et Riyadh ont quitté l’Irak en 2003 pour fuir les conflits qui ont suivi l’invasion américaine. Le couple s’est installé en Syrie où leurs trois filles sont nées. Mais la guerre les a rattrapés. En 2017, la famille s’est décidée à quitter le pays pour se réfugier en Europe.

La famille de Riyadh vit en Allemagne depuis vingt ans. L’objectif était donc, bien sûr, de les rejoindre. Mais à leur arrivée en Grèce, les frontières étaient déjà fermées.

Après un mois dans le centre de détention de Rhodes, la famille a été transférée sur le continent en 2018 et installée dans le camp de Malakasa. Après plus d’un an d’attente, ils ont obtenu, il y a sept mois, l’asile, une carte de séjour et un passeport les autorisant à voyager. (...)

Mais la famille ne peut toujours pas quitter le pays. Les documents d’identité de Farah et de sa fille aînée, Sham, contiennent des erreurs. La nationalité et le lieu de naissance sur leur titre de séjour et leur passeport de réfugiés ne correspondent pas. L’administration grecque a confondu le pays de naissance de Sham (Syrie) et sa nationalité (irakienne). L’erreur a été reproduite sur les documents de sa mère.

Désormais réfugiés statutaires, ils sont pourtant censés quitter le camp de Malakasa. "L’OIM (Organisation internationale pour les migrations, NDLR) vient tous les jours nous dire de partir", se désespère Riyadh. La famille n’a nulle part où aller. Ils aimeraient aller s’installer en France ou en Allemagne mais, avec des documents erronés, on pourrait croire qu’ils se sont procurés de faux papiers. Si la famille se présente à l’aéroport, ils seront refoulés.
Plus de 1 600 personnes en attente

Le couple a demandé la correction de ces erreurs mais l’attente est longue. Le système d’asile grec est totalement engorgé. Dans ce pays d’Europe du sud redevenu en 2019 la principale porte d’entrée en Europe des migrants, il n’est pas rare que ces derniers doivent attendre plus de deux ans avant de passer leur entretien de demande d’asile. (...)

Géré par l’OIM, le camp de Malakasa est l’un des plus grands installés sur le continent. Ce vendredi, des dizaines d’enfants jouent entre les rangées de linge étendu au soleil entre deux mobil-homes.

L’école d’Ovlona, le village voisin – qui en temps normal accueille les enfants du camp - a fermé ses portes en raison de l’épidémie de coronavirus qui se propage dans toute l’Europe.

Dans les conteneurs du camp, les familles ont accès à l’eau et l’électricité. Mais le ravitaillement n’est pas évident. Quelques petites échoppes vendent des produits de première nécessité mais, sinon, il faut aller à Athènes en bus pour faire de plus grandes courses.

Les soins médicaux des migrants du camp sont à la charge du service de santé grec, affirme Christine Nikolaidou, agent d’information de l’OIM. Un médecin est présent dans le camp tous les jours. (...)

. Aujourd’hui 95 % des résidents du camp sont afghans, selon les chiffres du rapport de février 2020 de l’OIM. Farah et son mari craignent que l’on s’en prenne à eux parce qu’ils sont irakiens. Pendant plusieurs mois, ils n’ont pas envoyé leurs filles à l’école de crainte qu’elles ne subissent du racisme.

Depuis trois mois, les deux plus grandes ont finalement repris le chemin de l’école. Les parents, eux, ne savent plus comment s’occuper. Les demandeurs d’asile et réfugiés ont le droit de travailler en Grèce mais la situation économique du pays rend les embauches de personnes immigrées quasi-impossibles. (...)