Bandeau
mcInform@ctions
Travail de fourmi, effet papillon...
Descriptif du site
E.blogs
Grande-Bretagne : et voici venir la “rigueur équitable”
Ecrit par Paul Sagar sur Bad Conscience, le 21 octobre 2010. Traduit par Sophie Balaguer.
Article mis en ligne le 29 octobre 2010
dernière modification le 27 octobre 2010

Nick Clegg a dit aux militants libéraux démocrates que la révision des dépenses de la Coalition “est une révision qui favorise l’équité” :(...)

Pour Nick Clegg, “l’équité” implique :

• la perte d’un demi-million d’emplois dans le secteur public, à laquelle il faut ajouter 2,5 millions de chômeurs à la recherche des 500 000 d’emplois disponibles estimés. Ceci à conjuguer avec…

• … une coupe radicale dans le versement des prestations chômage, puisque George Osborne abandonne certains des plus vulnérables de la société, s’appuyant sur l’argument douteux qu’il faut cibler ceux qui voient dans ces maigres allocations de l’État le “choix délibéré d’un certain style de vie“.

• Un retrait du soutien aux personnes souffrant d’un handicap permanent, qui seront condamnées à la pauvreté ou forcées de divorcer pour survivre.

• Une réduction de l’aide aux personnes âgées et aux plus démunis, même si beaucoup d’entre eux se verront ainsi mourir seuls et dans la saleté.

• L’utilisation des artifices comptables du Trésor Public pour affirmer que les nantis seront les plus durement touchés par la disparition des allocations, partant de la supposition ridicule que la perte des allocations familiales est plus pénalisante pour un millionnaire que pour des foyers à faibles revenus.

• Des réductions massives dans les dépenses consacrées au logement. Il deviendra ainsi plus difficile de trouver un logement abordable d’où un possible accroissement du nombre de sans-abri.

• Le démantèlement du NHS par une voie détournée, avec des réductions dans les dépenses réelles de l’école maquillées en augmentation en intégrant (à moitié) l’idée des libéraux démocrates d’une “prime élève” pour masquer ce qui se passe réellement. Cela aboutira à des changements qui auront de graves répercussions sur les personnes à faibles revenus, bien plus dépendantes des aides de l’État en matière de santé et d’éducation que les riches.

• La déformation du mot “progressiste” de telle sorte que, soit il ne signifie rien du tout , juste une pirouette politique, soit, s’il est utilisé comme revendication économique et technique liée au fardeau pesant sur les personnes les plus en mesure de payer, il n’est que pure absurdité déjà fustigée par l’IFS, la Société des Fabiens et Demos, et démontré par le graphique établi par le gouvernement lui-même.

Je pourrais continuer, mais c’est déjà un bon début. Ne doutons pas qu’une suite se dévoilera, au fur et à mesure que les déclarations soigneusement déguisées de George Osborne seront examinées plus avant.(...)

Si des commentateurs dénigrent Clegg pour avoir ruiné la vie des plus démunis — quand lui-même n’a jamais lutté, ni ne s’est jamais inquiété pour une facture à payer au cours de son existence très privilégiée — alors, c’est en toute équité que les gens le fustigeront, le traitant de “faiseur de malheurs” infligeant la souffrance depuis son sécurisant cocon de nanti.(...)